My Poem With Subtle Dutch Themes After Being Translated Into Dutch and Then Translated Back Into English Five Times By http://www.freetranslation.com/

Before:

In remembrance of lemonade and gin: the Chicago spring.

When we dance we dance
a dance of windmills,
stationary and flailing,
We "produce that energy."
--------------------------------
Floods and tulips and still lives,
I get life's brevity.


After:


In memory of lemon lemon lemon lemonade and gin: the Chicago source.

When we we a dance of wind mills,
stationair and swing game dance dance,
We "vegetables that energy"
 --------------------------------
 Tides and tulips and lives still,
 gets I the kortheid of life.